Opracowała

Małgorzata K. Frąckiewicz

 

List of candidates to the parliament presented in Łomża district (based on monthly „Wspólna Praca” nr 1 from 1928)

 

 

Nr 1.

Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem

Sapieha Eustachy –  prince from Warsaw; Targoński Piotr – mayor of Chlebiotki community; Kawenczyński Michał – mayor of Łyse community; Mejer Henryk – headmaster of Szkoła Miernicza (School of Measurement) in Łomża.

Nr 3.

Zblokowana Lewica: Wyzwolenie i PPS

Nowicki Zygmunt – vice-chairman of Związek Nauczycieli Szkół Powszechnych (Union of Teachers of Primary Schools from Warsaw); dr Czarnecki Mieczysław from Łomża; Krupka Stanisław – teacher from Kolno region; Szymański Feliks – farmer from Bronowo; Milewski Bolesław from Borawe, Ostrołęka county; Lendo Bronisław from Grajewo; Stański Józef from Ostrołęka; Wyrębek Józef from Dylewo Nowe, Ostrołęka county.

Nr 4.

Żydowski Związek Robotniczy „Bund”

Erlich Hersz from Warsaw; Alpern Wiktor from Warsaw; Lichtensztejn Izrael from Łódź; Wasser Chil from Warsaw.

Nr 10.

Stronnictwo Chłopskie

Piotrowski Kazimierz – mayor of Ostrołęka; Bogusz Bolesław – teacher from Szczuczyn;

Dobkowski Stanisław, Miastkowo community; Szablak Franciszek from Łyse.

Nr 11.

Monarchistyczna Organizacja Wszechstanowa

Gordziałkowski Olgierd from Warsaw; Malinowski Aleksander from Łomża; Dąbrowski Antoni from Piątnica; Modzelewski Bolesław from Kolno region.

Nr 12.

Radykalne Stronnictwo Chłopskie

Rev. Okoń Eugeniusz from Warsaw; Lewicki Aleksander from Lwów; Dzisiewski Rajmund from Warsaw; Rudnicki Mateusz from Kolno region.

Nr 16.

PPS Lewica

Czuma Andrzej from Kraków; Polka Franciszek from Kraków; Bem Alfred from Poznań; Skała Piotr from Kraków.

At the last places of that list there are Feliks Jaroszewicz and Jan Mizerek from Łomża.

Nr 18.

Blok Mniejszości Narodowych

Rubinsztejn Izaak from Vilnius; Goldberg Abram from Warsaw; Hoffman Józef from Warsaw; Wajsman Leon from Suwałki.

Nr 24.

Katolicko – Narodowa

Staniszkis Witold from Warsaw; Chaciński Antoni from Warsaw; Bielicki Romuald from Łomża; Złotkowski Jan from Grajewo.

Nr 27.

Poalej Sjon

Lew Juda from Warsaw; Busbaum Natan from Warsaw; Rozen Josel from Warsaw; Helenderski Lew from Łódź.

Nr 33.

Ogólno Żydowski Narodowy Blok Wyborczy

Kirszbaum Eliasz from Warsaw; Wiślicki Wacław from Warsaw; Pryłucki Noach from Warsaw; Mincberg Jakub from Łódź.

Besides there were presented two lists, which have no connection with the state lists, namely:

Bezpartyjny Blok Chłopski Puszczy Kurpiowskiej

Rudnicki Mateusz from Kolno county; Denkiewicz Leon from Ostrołęka county; Skopek Paulin from Kolno county; Ciecierski Stanisław from Łomża county.

Związek Chłopsko–Robotniczy

Przybyłowski Stanisław from Troszyn; Morawski Antoni from Miastkowo; Jaroszewicz Feliks from Łomża (figures on the list of PPS Lewica); Wasilewski Aleksander from Szczuczyn county.

Each of the lists has eight names, but for the lack of space we present only first four.

Tłumaczenie

Mirosław Reczko