Zespół

Małgorzata Krystyna FRĄCKIEWICZ – kierownik projektu; pomysłodawczyni, autorka wizerunku i redaktor naukowy strony: ww.name.lomza.pl; ur. w Rutkach Kossakach; doktor nauk humanistycznych, językoznawca polonistyczny, metodyk, adiunkt w Instytucie Języka Polskiego (Zakład Współczesnego Języka Polskiego) Uniwersytetu w Białymstoku. Od 1997 r. członek Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów w Łomży, od r. 2014 członek zarządu ŁTN, (pomysłodawczyni spotkań i warsztatów genealogicznych promujących nazwiska łomżyńskie jako element tożsamości i dziedzictwa kulturowego – form popularyzacji historii); od roku 2007 członek Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Łomżyńskiej; od r. 2009 członek Społecznego Stowarzyszenia Prasoznawczego „Stopka” im. S. Zagórskiego w Łomży; od 2016 r. Prezes Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział w Łomży; od r. 2015 w Redakcji Serwisu Historycznego Ziemi Łomżyńskiej: www.historialomzy.pl; od 2017 wiceprezes ŁTN im. Wagów.

Zainteresowania naukowe: antroponimia Łomży i historycznej ziemi łomżyńskiej (nazwiska mieszczan łomżyńskich XV-XIX w.; nazwiska żydowskich mieszkańców miast i miasteczek w Łomżyńskiem; nazwiska prawosławnych i ewangelików łomżyńskich; przezwiska); dialektologia (mowa mieszkańców regionu łomżyńskiego); frazeologia; język religijny; przekaz językowy w kontekście kulturowym.

Wybrane publikacje regionalne: M. K. Frąckiewicz, H. Sędziak, Łomżyńskie teksty gwarowe, Łomża 1999; M. K. Frąckiewicz, Semantyka i składnia czasowników myślenia w łomżyńskich tekstach gwarowych, Łomża 2007; M. K. Frąckiewicz, Łomżyńskie antroponimy z XV wieku, w: Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Językowa przeszłość i współczesność Mazowsza i Podlasia, t. XII, pod red. H. Sędziak i M. K. Frąckiewicz, Łomża 2008, s. 145-150; M. K. Frąckiewicz, Katedra Łomżyńska. Przeszłość i współczesność, Łomża 2010; M. K. Frąckiewicz, Stary cmentarz łomżyński. Śladami przeszłości ku pamięci, Łomża 2012; „Cudze chwalicie, swego nie znacie…” Scenariusze lekcji regionalnych. Podlaskie inspiracje studentów polonistyki, redakcja naukowa M. K. Frąckiewicz, Białystok 2015; A. Pieńkowski, Pamiętnik drozdowiaka, red. M. K. Frąckiewicz i M. Smakowska, Łomża 2016; Słownik nazwisk łomżan (XV-XIX wiek), red. M. K. Frąckiewicz, Łomża 2016; S. Jamiołkowski, Kroniczka kuleskiego plebana, Łomża 2017, red. M. K. Frąckiewicz; Rody i rodziny Mazowsza i Podlasia, red. M. K. Frąckiewicz, Łomża 2019.

Realizatorzy projektu:  

Marta CHOJNOWSKA – tłumaczka źródeł z języka rosyjskiego i języka angielskiego; współredaktorka językowa Katalogu osobowo-miejscowego historycznej ziemi łomżyńskiej i pogranicza mazowiecko-podlaskiego; członek zespołu; ur. w Łomży; magister – ukończyła studia na Uniwersytecie w Białymstoku, na kierunku filologia rosyjska z językiem angielskim. Od 2017 r. członkini Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów i zespołu Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia działającego w ŁTN im. Wagów, współrealizatorka kolejnych projektów finansowanych przez MNiSW w ramach programu „DIALOG”.

Emil KALINOWSKI – ekspert ds. genealogii i źródeł regionu pogranicza mazowiecko-podlaskiego; historyk; pochodzi ze wsi Kalinowo-Solki w województwie podlaskim, powiecie wysokomazowieckim. Absolwent LO im. Króla Kazimierza Jagiellończyka w Wysokiem Mazowieckiem (2007), Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego (2012), doktor nauk humanistycznych (Wydział Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego (2018) na podstawie rozprawy doktorskiej: „Szlachta ziemi bielskiej wobec bezkrólewia w XVI-XVII wieku”.

Zainteresowania naukowe: dzieje Rzeczypospolitej w XVI-XVII wieku, drobna szlachta podlaska i mazowiecka, historia lokalna i mikrohistoria, genealogia, heraldyka.

Ważniejsze publikacje: Historia obszaru Gminy Kulesze Kościelne, Wysokie Mazowieckie 2018; Starosta tykociński Łukasz Górnicki (1571-1603) wobec szlachty ziemi bielskiej. Konflikt w łonie staropolskiej mikrospołeczności, w: „Społeczeństwo a elity. Społeczeństwo staropolskie. Seria nova”, t. V, red. I. Dacka-Górzyńska, A. Karpiński, Warszawa 2018; Ksiądz Stanisław Jamiołkowski – kuleski proboszcz i kronikarz, w: ks. S. Jamiołkowski, „Kroniczka kuleskiego plebana. Historia parafii w Kuleszach Kościelnych”, red. M.K. Frąckiewicz, Łomża 2017; Ni wino, ni woda. Z alkoholowych dziejów szlachty bielskiej w XVI–XVII w., „Przegląd Historyczny”, t. CVIII, 2017, z. 2; Pospolite ruszenie szlachty ziemi bielskiej – zarys problematyki, „Bielski Almanach Historyczny”, t. 2, 2017; Aktywność polityczna szlachty podlaskiej podczas pierwszego bezkrólewia, „Kwartalnik Historyczny”, R. CXXIII, 2016, z. 2; Z dziejów elearów polskich – Idzi Kalinowski. Część I: Od Moskwy do Chocimia, w: „Studia nad staropolską sztuką wojenną”, t. IV, red. Z Hundert, J.J. Sowa, K. Żojdź, Oświęcim 2015; Część II: Konfederat, kondotier, infamis, tamże, t. V, 2017; Historia obszaru Gminy Wysokie Mazowieckie, Wysokie Mazowieckie 2015; Podlasianin Wielkopolaninem? Z nieznanych dziejów przynależności terytorialnej Podlasia po 1569 r., „Przegląd Historyczny”, R. CVI, 2015; Strachy na Lachy — na Podlasiu: szlachta ziemi bielskiej w walce z powstaniem Chmielnickiego (1648–1649), „Przegląd Historyczny”, t. CV, 2014, z. 1; Ród Kalinowskich herbu Ślepowron w XVII wieku, Warszawa 2013.

 

Kamil Marek LESZCZYŃSKI – członek zespołu; jeden z moderatorów strony internetowej projektu: www.name.lomza.pl; odpowiedzialny za koordynację spraw organizacyjnych z ramienia ŁTN; ur. we Wrocławiu; historyk, ukończył studia historyczne na Uniwersytecie w Białymstoku, specjalność „Ochrona i Promocja Dziedzictwa Kulturowego”; członek Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów, od 2016 r. dyrektor jego biura. Współtworzy zespół edukacji historycznej i kulturowej Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia, działający przy ŁTN im. Wagów; współrealizator warsztatów genealogicznych i kolejnych projektów finansowanych przez MNiSW w ramach programu „DIALOG” oraz programu MKiDN „Niepodległa”.

Publikacje

Cmentarze pierwszowojenne na terenie powiatu wysokomazowieckiego – historia, stan zachowania i funkcjonowanie mogił w świadomości ludzi, w: Pamięć-pogranicze-oral history, Warszawa 2014, s. 25-31; Stanisław Sędziwój Czarnkowski – marszałek sejmu lubelskiego 1569 roku w świetle publikowanych diariuszy sejmowych, “Białostockie Teki Historyczne”, t. 12, Białystok 2014, s. 61-80; Powstanie styczniowe w świetle „Pamiętnika podlaskiego szlachcica” Juliana Borzyma, w: Juchnowieckie szepty o historii, Juchnowiec Kościelny 2016, s. 30-35; Janiak, K. M. Leszczyński, Cmentarz ewangelicki w Ciechanowcu. Stan zachowania a jego wartość historyczna, kulturowa i artystyczna, „Biuletyn konserwatorski województwa podlaskiego”, z. 22, Białystok 2016, s. 155-164; Odkrycie XVI-wiecznej tablicy inskrypcyjnej w ogrodzeniu zabytkowego kościoła pw. Św. Jana Chrzciciela w Wiźnie, „Studia Łomżyńskie”, t. XXVII, Łomża 2017, s. 155-157; Smakowska, K. M. Leszczyński, Wybrane źródła do historii Łomży i ziemi łomżyńskiej w dyspozycji Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów. Projekt „Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia: realizowany w programie “DIALOG” w ramach dofinansowania MNiSW, [w:] “Studia Łomżyńskie”, t. XXVII, Łomża 2017, s. 211- 221; Korzenie rodzinne a akta metrykalne i akta stanu cywilnego. Drzewo genealogiczne – przegląd źródła, w: Rody i rodziny Mazowsza i Podlasia. Źródła do badań genealogicznych. Genealogie rodów i rodzin Mazowsza i Podlasia, Łomża 2019, s. 127-134.

Mirosław RECZKO – tłumacz, ur. w Ciechanowcu; absolwent Uniwersytetu Detroickiego, doktor nauk humanistycznych w dziedzinie historia; historyk i anglista.W latach 1987–1989 asystent dr Romana Nira archiwisty Polonijnych Zakładów Naukowych w Orchard Lake, Michigan; w latach 1990–1992 asystent badawczy prof. Raphaela Shena SJ na Wydziale Ekonomii Uniwersytetu Detroickiego, Michigan. W latach 1999–2002 założyciel i dyrektor Gimnazjum w Ciechanowcu; latach 2006–2018 Burmistrz Ciechanowca. Od 2016 r. członek Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów.

Zainteresowania naukowe: historia regionalna gmin podlaskich i mazowieckich, relacje polsko-żydowskie, amerykanistyka.

Wybrane publikacje:

Tłumaczenie Przewodnika po Historycznym Forcie Niagarana j. polski, Buffalo 1991; redakcja językowa i korekta książki Raphaela Shena The Polish Economy. Legacies from the Past, Prospects for the Future, New York 1992; redakcja i korekta książki Raphaela Shena Economic Reform in Poland and Czechoslovakia: Lessons in Systemic Transformation, New York 1994; współautor publikacji Samorząd – dobry krok, czyli samorządowi liderzy i dobre praktyki, Zielonka 2014; współautor publikacji Zbrodnia sowiecka pod Zabłudowem 23 czerwca 1941 roku, Ciechanowiec 2016; autor artykułu, Mord sowiecki pod Zabłudowem 23 czerwca 1941 roku, „Studia Łomżyńskie”, t. XXVI, Łomża 2016; współautor i wydawca 11 albumów krajoznawczo–turystycznych (w tym trzech o Ciechanowcu); autor pracy doktorskiej Relacje polsko-żydowskie w rejonie Ciechanowca w okresie II wojny światowej, Białystok 2018; współautor i wydawca albumu historycznego Miasto i Gmina Ciechanowiec 1918-2018, Ciechanowiec, 2018.

Marcin RYDZEWSKI – członek zespołu, pozyskujący materiał źródłowy (m.in. z parafii Romany) do Katalogu osobowo-miejscowego historycznej ziemi łomżyńskiej i pogranicza mazowiecko-podlaskiego; urodzony w Łomży; magister Wydziału Nauk Historycznych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu; absolwent studiów podyplomowych z historii na Uniwersytecie w Białymstoku oraz pedagogiki w białostockiej Niepaństwowej Wyższej Szkole Pedagogicznej. Od 2003 r. pracuje w Muzeum Przyrody w Drozdowie w Dziale Historycznym. Zajmuje się historią i archeologią regionalną, przygotowując publikacje, wystawy oraz zajęcia edukacyjne. Jest członkiem Komisji Rewizyjnej Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów oraz współpracuje z Fundacją „Sztuk i Dialogu” w Jedwabnem.

Wybrane publikacje:

Rydzewski, Zachodnie wzorce i wschodnie realia. Przedstawicielki elit prowincjonalnych w XIX i pierwszej połowie XX wieku, Białystok 2009, s. 193-208; Rydzewski, Rodzina Lutosławskich w Drozdowie na tle przemian społeczno-gospodarczych podłomżyńskiej wsi po 1918 roku, w: Witold Lutosławski – portret rodzinny, red. G. Michalski, M. Schirmer, Drozdowo, 2013, s. 49-74; Rydzewski, Powstanie styczniowe w łomżyńskim czasopiśmiennictwie dwudziestolecia międzywojennego, w: Powstanie styczniowe na Mazowszu Północno-Wschodnim i Podlasiu, red. D.K. Rembiszewska, J. Łupiński, Łomża 2015, s. 41-52; Rydzewski, Działalność Muzeum Przyrody w Drozdowie na tle dziedzictwa przyrodniczego i historycznego regionu, w: Muzealnictwo przyrodnicze w Polsce, red. D.J. Gwiazdowicz, Gołuchów 2017, s. 221-236; Rydzewski, Powstanie i działalność Łomżyńskiego Towarzystwa Rolniczego, „Studia Łomżyńskie”, t. 18, s. 113-126.

Redakcja wydawnicza:

Pieńkowski, Pamiętniki, red. wyd. M. Rydzewski, Drozdowo 2007, ss. 180; Muzeum Przyrody w Drozdowie – przewodnik, red. wyd. M. Rydzewski, Drozdowo 2012, s. 52; Przedstawiciele elit prowincjonalnych w drugiej połowie XIX i w pierwszej XX w., red. wyd. M. Rydzewski, Drozdowo 2015, ss. 162.

Monika SMAKOWSKA – ur. w Łomży, magister prawa; historyk, archiwista. Absolwentka II LO im. Marii Konopnickiej w Łomży i Uniwersytetu w Białymstoku na kierunkach prawo oraz historia w specjalności „Historia społeczna”. Członkini Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów i Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział w Łomży. Współtworzy zespół edukacji historycznej i kulturowej przy ŁTN im. Wagów w Łomży. Członek zespołu Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia działającego w ŁTN im.  Wagów, współrealizatorka kolejnych projektów finansowanych przez MNiSW w ramach programu „DIALOG”.

Publikacje:

Pieńkowski, Pamiętnik drozdowiaka, red. M. K. Frąckiewicz i M. Smakowska, Łomża 2016; M. Smakowska, K. M. Leszczyński, Wybrane źródła do historii Łomży i ziemi łomżyńskiej w dyspozycji Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów. Projekt „Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia: realizowany w programie „DIALOG” w ramach dofinansowania MNiSW, w: „Studia Łomżyńskie”, t. XXVII, Łomża 2017, s. 211- 221.

Ewa WROCZYŃSKA – tłumaczka Księgi pamięci gminy żydowskiej w Ciechanowcu i Księgi pamięci gminy żydowskiej w Zambrowie; ur. w Olsztynie; latach 1971–1976 studiowała historię na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie.  W 1976 r. obroniła pracę magisterską pod kierunkiem prof. dr hab. Andrzeja Wyrobisza.

W latach 1977-2007 r.  pracowała w Muzeum w Tykocinie w Oddziale Muzeum Podlaskiego w Białymstoku (w latach 1990-2007 jako kierownik). W latach 90-tych uczyła się języka hebrajskiego w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie u Ewy Świderskiej i Szoszany Ronen. Obecnie uczestniczy w seminarium doktoranckim w Instytucie Historii Uniwersytetu w Białymstoku pod kierunkiem prof. dr hab. Ewy Dubas-Urwanowicz i pracuje nad rozprawą pt. „Tykocińska gmina żydowska w latach 1522-1720”.

Jest autorką cyklicznych imprez pt. „Święta żydowskie”, organizowanych w Muzeum w Tykocinie cztery razy w roku (Sukot, Chanuka, Purim i Pesach), oraz wystaw o tematyce historycznej dotyczącej dziejów Tykocina oraz Żydów i kultury żydowskiej, realizowanych w Muzeum w Tykocinie.

Ma na swym koncie szereg publikacji popularno-naukowych, przewodników muzealnych oraz artykułów naukowych z dziejów Tykocina, publikowanych w wydawnictwach naukowych, a także wiele sztuk teatralnych o tematyce historycznej, wystawianych przez Tykociński Teatr Amatorski.

Dorobek translatorski

– teksty z języka hebrajskiego:

Książka Miszki Zilbersteina „Życie bez pamięci” wydana dwukrotnie w 2011 r. (Pierwsze wydanie pt. „Życie bez pamięci”, Białystok 2011 r.; drugie pt. „Woła mnie ulica Brukowa”, Warszawa 2011.); Księga pamięci gminny żydowskiej w Łomży od strony 100 do 377 (do końca) dla Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego (Sefer zikaron li-kehilat Łomza = Lomże; a izker-buch= Lomza; In memory to the Jewish community [Księga pamięci gminy Łomża], red. Jom-Tow Lewiński. Irgun Olej Lomza be-Israel Ziomkostwo Łomży w Izraelu], Tel Awiw 1952, ss. XX, 377, il., mapy, portr. (hebr.); Napisy na nagrobkach z cmentarza żydowskiego w Łomży (przy ulicy Wąskiej) w ramach projektu „Dialog”; Księga pamięci tykocińskich Żydów „Sefer Tiktin”, Tel Awiw 1959 (obszerne fragmenty wykorzystane na dwóch wystawach historycznych w Muzeum w Tykocinie); Inskrypcje hebrajskie na zabytkach kultury żydowskiej znajdujących się w zbiorach Muzeum w Tykocinie oraz w Muzeum Historycznym.

– przekłady z języka jidysz:

Abraham Herszberg „Pinkos Bialystok”, Nowy Jork 1949 (fragmenty dla Muzeum Podlaskiego w Białymstoku).

Anna ZARZECKA – członek zespołu (ekscerpcja materiałów dotyczących Wizny); ur. w Łomży; absolwentka II LO im. Marii Konopnickiej w Łomży oraz historii na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. W 2016 roku stażystka w Łomżyńskim Towarzystwie Naukowym im. Wagów. Od 2017 pracownik Archiwum Diecezjalnego w Łomży. Aktywny wolontariusz ŁTN; członek zespołu Laboratorium badań nad dziedzictwem kulturowym Mazowsza i Podlasia działającego w ŁTN im. Wagów,;współrealizatorka kolejnych projektów finansowanych przez MNiSW w ramach programu „DIALOG”.

Zainteresowania naukowe: chronologia starożytna, genealogia, heraldyka, onomastyka oraz paleografia.